Dati tecnici
Umidità (dati tecnici)
| Elemento di misura |
Capacitivo MELA FE09 |
| Campo di uscita |
0…100 %RH |
| Incertezza di misura (10…90 %RH a 10…40 °C) |
±2 %RH |
| Incertezza di misura (<10 %RH oppure >90 %RH a 10…40 °C) |
±2,5 %RH |
| Influenza della temperatura (<10 °C o >40 °C) |
±0,05 %RH/K |
Temperatura (dati tecnici)
| Elemento di misura |
Pt1000 1/3 DIN |
| Campi di uscita (selezionabili) |
0…+50 °C; -30…+70 °C; 0…+100 °C |
| Configurazione campi temperatura |
Completamente configurabile dall’utente tramite interfaccia USB opzionale |
| Accuratezza (uscita in tensione, 10…40 °C) |
±0,2 K |
| Accuratezza (uscita in corrente, 10…40 °C) |
±0,3 K |
| Influenza della temperatura (<10 °C o >40 °C) |
±0,01 K/K |
Dati elettrici e compatibilità elettromagnetica
| Uscite (segnale) |
0…1 V; 0…10 V; 4…20 mA |
| Alimentazione |
Vedere “Panoramica tipi” (dipende dal segnale di uscita) |
| Assorbimento elettronica (uscita in tensione) |
Tipico 7 mA |
| Resistenza di carico (uscita in tensione) |
≥ 10 kΩ |
| Carico RL (uscita in corrente) |
RL(Ω) = (tensione di alimentazione – 10 V) / 0,02 A ±50 Ω |
| Compatibilità elettromagnetica |
Direttiva 2014/30/EU; DIN EN 61326-1; DIN EN 61326-2-3 |
Dati generali (condizioni operative, collegamenti, protezioni)
| Mezzo di misura |
Aria, senza pressione, non aggressiva |
| Velocità aria massima (gabbia protettiva con membrana, dotazione base) |
10 m/s |
| Velocità aria minima |
≥ 0,5 m/s |
| Temperatura di esercizio (con display) |
-30…+80 °C |
| Temperatura di esercizio (senza display) |
-40…+80 °C |
| Temperatura di stoccaggio |
-40…+85 °C |
| Connessione |
Morsetti di collegamento |
| Diametro conduttore per morsetto |
Max. 1,5 mm² |
| Diametro totale cavo |
4–8 mm |
| Grado di protezione testa di misura (gabbia protettiva con membrana, dotazione base) |
IP30 |
| Grado di protezione testa di misura (filtro PTFE sinterizzato, opzionale) |
IP65 |
| Grado di protezione custodia |
IP65 |
| Materiale custodia |
PC |
Display (opzione)
| Display |
2 righe |
| Formato |
3 cifre + 1 decimale |
| Area display |
Circa 21 × 40 mm² |
| Altezza cifra |
Circa 8 mm |
Grandezze fisiche selezionabili su 2 uscite (configurabili via USB opzionale)
| Umidità relativa |
0…100 %RH |
| Temperatura |
-30…+70 °C; 0…+100 °C; 0…+50 °C |
| Temperatura di rugiada (dew point) |
-20…70 °C |
| Entalpia |
0…80 kJ/kg |
| Rapporto di miscela (mixing ratio) |
0…100 g vapore/kg aria secca |
| Umidità assoluta |
0…20 g/m³ oppure 0…100 g/m³ |
| Temperatura di bulbo umido (wet-bulb) |
-10…50 °C |
Panoramica tipi (Type survey)
DWF: sensore umidità. DWK: sensore umidità e temperatura (2 uscite attive selezionabili).
| Tipo |
Variabile fisica |
Campo |
Uscita elettrica |
Alimentazione UB |
Note |
| DWF |
Umidità relativa |
0…100 %RH |
0…1 V |
6…30 V DC / 6…26 V AC |
Alloggiamento per montaggio a parete, display opzionale |
| DWF |
Umidità relativa |
0…100 %RH |
0…10 V |
15…30 V DC / 13…26 V AC |
| DWF |
Umidità relativa |
0…100 %RH |
4…20 mA |
10…30 V DC |
Isolamento galvanico dall’alimentazione necessario per USB |
| DWK |
2 variabili selezionabili tra: umidità, temperatura, dew point, entalpia, mixing ratio, umidità assoluta, bulbo umido |
Vedere “Grandezze fisiche selezionabili” |
0…1 V |
6…30 V DC / 6…26 V AC |
Alloggiamento per montaggio a parete, display opzionale |
| DWK |
2 variabili selezionabili (come sopra) |
Vedere “Grandezze fisiche selezionabili” |
0…10 V |
15…30 V DC / 13…26 V AC |
| DWK |
2 variabili selezionabili (come sopra) |
Vedere “Grandezze fisiche selezionabili” |
4…20 mA |
10…30 V DC |
Isolamento galvanico dall’alimentazione necessario per USB |
Chiave prodotto (Product key) e codici d’ordine
| Cifra |
Voce |
Opzioni |
Codice |
| 1 |
Serie |
Serie D |
D |
| 2 |
Versione |
Versione per montaggio a parete |
W |
| 3 |
Uscite fisiche |
Sensore umidità |
F |
| 3 |
Uscite fisiche |
Sensore con 2 segnali di uscita attivi |
K |
| 4 |
Segnali di uscita |
2× 0…1 V |
1 |
| 4 |
Segnali di uscita |
2× 0…10 V |
2 |
| 4 |
Segnali di uscita |
2× 4…20 mA |
3 |
| 5–6 |
Condizioni / versione speciale |
Standard |
00 |
| 7–8 |
Variabile e campo uscita 1 |
Umidità relativa 0…100 %RH |
F1 |
| 7–8 |
Variabile e campo uscita 1 |
Temperatura -30…70 °C |
37 |
| 9–10 |
Variabile e campo uscita 2 |
Temperatura 0…100 °C |
01 |
| 9–10 |
Variabile e campo uscita 2 |
Temperatura 0…50 °C |
05 |
| 9–10 |
Variabile e campo uscita 2 |
Nessun segnale |
00 |
| Cifra |
Voce |
Opzioni |
Codice |
| 7–8 / 9–10 |
Valori hx (disponibili solo per versioni industriali DKK e DWK) |
Dew point -20…70 °C Td |
D2 |
| 7–8 / 9–10 |
Valori hx (disponibili solo per versioni industriali DKK e DWK) |
Entalpia 0…80 kJ/kg |
H1 |
| 7–8 / 9–10 |
Valori hx (disponibili solo per versioni industriali DKK e DWK) |
Mixing ratio 0…100 g/kg aria secca |
X3 |
| 7–8 / 9–10 |
Valori hx (disponibili solo per versioni industriali DKK e DWK) |
Umidità assoluta 0…100 g/m³ |
A3 |
| 7–8 / 9–10 |
Valori hx (disponibili solo per versioni industriali DKK e DWK) |
Umidità assoluta 0…20 g/m³ |
A1 |
| 7–8 / 9–10 |
Valori hx (disponibili solo per versioni industriali DKK e DWK) |
Bulbo umido -10…50 °C |
W1 |
| 7–8 / 9–10 |
Valori hx |
Nessun segnale |
00 |
| 11 |
Tensione di alimentazione |
6…30 V DC o 6…26 V AC (sensori con uscita 0…1 V) |
6 |
| 11 |
Tensione di alimentazione |
15…30 V DC o 13…26 V AC (sensori con uscita 0…10 V) |
F |
| 11 |
Tensione di alimentazione |
10…30 V DC con isolamento galvanico dall’alimentazione (sensori con uscita 4…20 mA) |
A |
| 12–13 |
Testa di misura / filtro / diametro |
ZE08: gabbia protettiva in plastica con membrana, Ø 12 mm |
08 |
| 12–13 |
Testa di misura / filtro / diametro |
ZE05: filtro PTFE sinterizzato, IP65, Ø 12 mm |
05 |
| 14 |
Tubo sensore |
Standard |
0 |
| 15–16 |
Descrizione (tubo sensore) |
Versione per parete senza display, tubo sensore 50 mm |
01 |
| 15–16 |
Descrizione (tubo sensore) |
Versione per parete con display, tubo sensore 50 mm |
D1 |
| — |
Interfaccia USB |
Interfaccia USB |
U (nota 1) |
Dispositivi “priority” disponibili con interfaccia USB (esempi di codici prodotto)
| Codice prodotto |
Segnale uscita |
Campo uscita 1 |
Campo uscita 2 |
Opzione filtro |
| DWK 2 00 F1 37 F 08 U 01 |
2× 0…10 V |
0…100 %RH |
-30…+70 °C |
Filtro a membrana senza display |
| DWK 2 00 F1 37 F 08 U D1 |
2× 0…10 V |
0…100 %RH |
-30…+70 °C |
Filtro a membrana con display |
| DWK 2 00 F1 37 F 05 U 01 |
2× 0…10 V |
0…100 %RH |
-30…+70 °C |
Filtro PTFE senza display |
| DWK 2 00 F1 37 F 05 U D1 |
2× 0…10 V |
0…100 %RH |
-30…+70 °C |
Filtro PTFE con display |
| DWK 3 00 F1 37 A 08 U 01 |
2× 4…20 mA |
0…100 %RH |
-30…+70 °C |
Filtro a membrana senza display |
| DWK 3 00 F1 37 A 08 U D1 |
2× 4…20 mA |
0…100 %RH |
-30…+70 °C |
Filtro a membrana con display |
| DWK 3 00 F1 37 A 05 U 01 |
2× 4…20 mA |
0…100 %RH |
-30…+70 °C |
Filtro PTFE senza display |
| DWK 3 00 F1 37 A 05 U D1 |
2× 4…20 mA |
0…100 %RH |
-30…+70 °C |
Filtro PTFE con display |
Accessori
| Codice prodotto |
Descrizione |
| ZE05 |
Filtro sinterizzato in PTFE a pori fini, IP65 |
| ZE 31/1-12 |
Standard di umidità per verifica dell’accuratezza del sensore a 12 %RH |
| ZE 31/1-75 |
Standard di umidità per verifica dell’accuratezza del sensore a 75 %RH |
| ZE 31/1-33 |
Standard di umidità per verifica dell’accuratezza del sensore a 33 %RH |
| ZE 31/1-84 |
Standard di umidità per verifica dell’accuratezza del sensore a 84 %RH |
| ZE36 |
Adattatore di test per standard di umidità per tubi sensore Ø 12 mm |
Dimensioni e foratura
| Ingombro custodia |
83 × 83 mm |
| Profondità (vista laterale) |
40 mm |
| Tubo sensore |
Lunghezza 50 mm; diametro Ø 12 mm |
| Schema fori (dima fissaggio) |
83 × 83 mm (esterno); 68 × 68 mm (interassi); fori Ø 4,2 mm |
Nota: la dima di foratura per il montaggio del sensore è riportata sulla confezione.
Schemi di collegamento (morsetti)
DWF 4…20 mA
| Morsetto 1 |
Uscita umidità 4…20 mA |
| Morsetto 2 |
— |
| Morsetto 3 |
+UB 10…30 V DC |
DWK 2× 4…20 mA
| Morsetto 1 |
Uscita temperatura 4…20 mA |
| Morsetto 2 |
Uscita umidità 4…20 mA |
| Morsetto 3 |
+UB 10…30 V DC |
DWF 0…1 V DC
| Morsetto 1 |
GND |
| Morsetto 2 |
+UB 6…30 V DC o 6…26 V AC |
| Morsetto 3 |
Uscita umidità 0…1 V |
| Morsetto 4 |
— |
DWK 2× 0…1 V DC
| Morsetto 1 |
GND |
| Morsetto 2 |
+UB 6…30 V DC o 6…26 V AC |
| Morsetto 3 |
Uscita umidità 0…1 V |
| Morsetto 4 |
Uscita temperatura 0…1 V |
DWF 0…10 V DC
| Morsetto 1 |
GND |
| Morsetto 2 |
+UB 15…30 V DC o 13…26 V AC |
| Morsetto 3 |
Uscita umidità 0…10 V |
| Morsetto 4 |
— |
DWK 2× 0…10 V DC
| Morsetto 1 |
GND |
| Morsetto 2 |
+UB 15…30 V DC o 13…26 V AC |
| Morsetto 3 |
Uscita umidità 0…10 V |
| Morsetto 4 |
Uscita temperatura 0…10 V |
Nota: per le versioni con uscita in corrente (4…20 mA), quando si utilizza l’interfaccia USB è necessario l’isolamento galvanico dall’alimentazione.
Allineamento in situ (per trasmettitori senza interfaccia USB)
Durante l’allineamento in situ, il sensore non deve necessariamente essere rimosso dal circuito di controllo. Prima della calibrazione, gli standard devono rimanere sul sensore per almeno 2 ore e la temperatura deve restare costante. Durante la calibrazione, temperatura e umidità devono rimanere costanti. Le accuratezze indicate nei dati tecnici si riferiscono esclusivamente alla taratura di fabbrica.
| Range usati per calibrazione |
CH1: sempre umidità relativa, campo 0…100 %RH
CH2: se CH2 è temperatura, usa il campo temperatura programmato (inalterato); se CH2 è un altro valore hx, viene usato il campo standard temperatura -40…85 °C |
| Comando |
Operazione |
Indicazione LED |
| Default (attenzione: reset regolazioni utente) |
Possibile solo a modalità regolazione OFF (LED spento). Premere UP e DOWN simultaneamente per almeno 8 s. |
LED si accende per 1 s |
| Modalità calibrazione |
Premere DOWN per almeno 3 s |
LED lampeggia 1 volta al secondo |
| Selezione tipo calibrazione: umidità 1 punto (offset) |
Nessun comando aggiuntivo |
LED lampeggia 1 volta al secondo |
| Selezione tipo calibrazione: umidità 2 punti (punto basso 12 %RH, 20…30 °C) standard ZE31/1-12 |
Premere DOWN 1 volta brevemente |
LED lampeggia 2 volte al secondo |
| Selezione tipo calibrazione: umidità 2 punti (punto alto 75 %RH, 20…30 °C) standard ZE31/1-75 |
Premere DOWN 2 volte brevemente |
LED lampeggia 3 volte al secondo |
| Selezione tipo calibrazione: temperatura 1 punto |
Premere DOWN 3 volte brevemente |
LED lampeggia 4 volte al secondo |
| Conferma selezione |
Premere DOWN per almeno 3 s |
LED acceso fisso |
| Regolazione |
Pulsanti UP/DOWN (pressione breve): ±0,1 %RH per pressione; ±0,1 °C per pressione |
— |
| Salvataggio |
Premere DOWN per almeno 3 s |
LED si spegne |
| Termina programma (in qualsiasi momento) |
Premere UP per almeno 3 s |
LED lampeggia 6 volte e poi si spegne |
Opzione: interfaccia USB del trasmettitore
Con il software “Galltec-Mela USB Configuration Software” e un cavo micro USB standard, è possibile:
- Modificare le grandezze fisiche misurate
- Modificare la scalatura delle uscite analogiche / campo di misura
- Convertire le variabili di temperatura in °C o °F
- Inserire la pressione dell’aria
- Eseguire l’allineamento a punto singolo di temperatura e umidità relativa
| Software |
Disponibile nella sezione download del produttore |
| Requisiti di sistema |
Sistema operativo: Win 10 / Win 8 / Win 7 / Win Vista / Win XP; Porta USB: USB 2.0 |
Avvertenza: se il trasmettitore ha uscite in corrente (4…20 mA) e interfaccia USB, garantire l’isolamento galvanico tra PC e alimentazione sui morsetti del sensore (vedere manuale “USB Configuration Manual”).
Selezione grandezze fisiche e scalatura uscite analogiche (USB)
| Grandezza fisica |
Intervallo di scalatura |
| Umidità relativa [%RH] |
0 %RH … 100 %RH |
| Temperatura di rugiada [°C] / [°F] |
-20 °C … 70 °C; -4 °F … 158 °F |
| Mixing ratio [g/kg] |
0 g/kg … 100 g/kg |
| Entalpia [kJ/kg] |
0 kJ/kg … 80 kJ/kg |
| Umidità assoluta [g/m³] |
0 g/m³ … 100 g/m³ |
| Bulbo umido [°C] / [°F] |
-10 °C … 50 °C; 14 °F … 122 °F |
| Temperatura [°C] / [°F] |
-100 °C … 200 °C; -148 °F … 392 °F |
Pressione aria e altitudine (USB)
Per le seguenti grandezze, la pressione dell’aria è rilevante per ottenere una lettura corretta: mixing ratio, entalpia, bulbo umido. Se viene selezionata una grandezza per cui la pressione dell’aria è rilevante, il campo di input appare automaticamente. La pressione dell’aria può essere inserita direttamente oppure indirettamente tramite l’altitudine (m s.l.m.).
Istruzioni di montaggio e uso
Posizionamento: installare il sensore in un punto dove si presentano livelli caratteristici di umidità. La camera di misura deve essere in aria in movimento. Evitare installazione vicino a riscaldatori, porte o su pareti esterne. Evitare luoghi esposti al sole.
Ingresso acqua: non posizionare il sensore dove può verificarsi ingresso d’acqua.
Chiusura custodia: per chiudere la custodia in modo sicuro, serrare la vite fino a fine corsa.
Cablaggio: predisporre i cavi con un cappio in modo che l’eventuale acqua possa defluire. Il mancato raggiungimento della velocità minima dell’aria può portare a errori di misura.
Connessione elettrica: deve essere eseguita solo da personale qualificato. Il sensore contiene componenti sensibili; rispettare le precauzioni ESD quando si apre la custodia. Prestare attenzione alla resistenza ohmica in funzione della tensione di esercizio (uscita in corrente) per evitare errori di misura. Evitare posa cavi parallela a forti campi elettromagnetici. Se c’è rischio di sovratensioni, installare dispositivi di protezione.
Formazione di condensa: la condensa e gli spruzzi non danneggiano il sensore, ma falsano la misura finché tutta l’umidità sul/attorno all’elemento sensibile non è completamente asciutta.
Pulizia filtri/gabbie protettive: se necessario, i filtri possono essere svitati e risciacquati con attenzione. Il sensore non misurerà accuratamente finché i filtri non sono completamente asciutti. Non toccare l’elemento sensibile di umidità; assicurarsi che l’elemento di temperatura non tocchi la superficie sensibile dell’elemento di umidità.
Pulizia elemento sensibile capacitivo: rimuovere polvere leggera con acqua distillata o soffiando via la polvere. Non toccare l’elemento sensibile di umidità; assicurarsi che l’elemento di temperatura non tocchi la superficie sensibile dell’elemento di umidità.
Influenze dannose: agenti corrosivi e contenenti solventi possono causare misure errate e guasti. Depositi sul sensore (es. aerosol di resina o vernice, depositi di fumo, ecc.) sono dannosi perché possono formare un film idrorepellente.